Prevod od "je abyste" do Srpski


Kako koristiti "je abyste" u rečenicama:

Má rada je, abyste své pocity sdílel se současnou žalobkyní.
Moj savet je, iskažite svoja oseæanja našem tužiocu.
Jediné, o co vás žádám, je, abyste šel pryč.
Od tebe tražim samo da odeš.
Všechno co chceme je, abyste řekl, co jste viděl.
Sve što trebate je da nam izvinite što ste videli.
Nejdůležitější teď je, abyste dal souhlas k potratu.
За вас је најважније да пристанете на абортус.
Nejdůležitější je, abyste vy dva byli šťastní.
Znaš, stari... Najvažnije je da ste ti i mama sretni.
Hlavní teď je, abyste se s mámou v pořádku dostaly domu, ano?
Sad samo hoæu tebe i mamu vratiti kuæi.
Jediné o co žádám je, abyste mi řekla, kam to schovala.
Samo mi reci kamo ga je stavila.
Všechno o co mi jde je, abyste vy dva byli spolu.
Samo želim da ste vas dvoje zajedno.
Jediné, s čím si musíte lám hlavu je, abyste si užil svých 17 saké co si dáte k večeři.
I jedino oko èega treba da brinete, je kojim æete od 17 vrsta Niigata sakea uživati uz veèeru.
Asi to nemusím zdůrazňovat, ale hlavní z důvodů, proč vám pomáhám, je, abyste mě nezabili.
Mrzim isticati oèito, ali jedan od razloga zašto sam pristao pomoæi ti je taj da me neæeš ubit.
Pane Bartowski, na vás je, abyste nám řekl, co tihle všichni kriminálníci dělají v Los Angeles.
G-dine Bartowski, na vama je da nam kažete šta ti kriminalci rade u Los Angelesu.
A porušil jste je, abyste zachránil život svému zavražděnému otci?
Jeste li ga prekršili bar da spasete sopstvenog ubijenog oca?
Takže naším cílem teď je, abyste se všichni dali dohromady jako za starých časů, zařídili, aby Cam vypadala opět kompetentní a my tak nepřišli o nejlepšího federálního koronera, kterého jsme tu kdy měli.
Dakle, nas cilj ovde je da se vi ljudi uhodate kao u starim danima, ucinite da Kem izgleda strucno tako da mozemo da zadrzimo najboljeg federalnog islednika kojeg smo ikad imali.
Má cena je, abyste o ně řekl slušně.
Cena je da me ljubazno zamolite.
Ne, říkám vám, že je to jako silniční mapa... a vaše práce, váš úkol je, abyste ho v tom následoval.
Ne, to je mapa... I sada je vaš posao, vaša svrha, da je pratite za njega.
Vaším úkolem je, abyste vypadala jako milující a přístupná a abyste porotě řekla, proč jste se do něj zamilovala, aby porota udělala totéž.
Tvoj posao je da se pojaviš kao brižna, pristupaèna, da izraziš poroti sve razloge zbog kojih si se zaljubila u Daniela pa æe i oni razumeti.
Důležité je, abyste se mě přestali hloupě vyptávat a souhlasili, že mě budete slepě následovat!
Није важно. Важно је да ми не постављате питања и да... пристанете на то да ме слепо следите!
Použijte je, abyste začal poctivý život.
Upotrijebi ga da zapoèneš èestit život.
Víte, myslím, že prvním krokem, abyste se cítili lépe je, abyste lépe vypadali.
Мислим да је први корак, ка томе да се боље осећате, је да изгледате лепше.
A mé jediné přání je, abyste podpořili mé první dospělácké rozhodnutí.
Moja jedina želja je da podržite moju prvu odluku kao odrasle osobe.
To, co potřebuji od vás, je, abyste neopakovala Mendézovy chyby.
Ono što trebam od vas je, Ne da se dobiti u muèi naèin Mendez uèinio.
Máte je, abyste byl středem pozornosti nebo je potřebujete, abyste viděl?
Nosite li ih zbog taštine ili vam trebaju zbog vida?
Nejdůležitější je, abyste udělal, co považujete za nejlepší.
Postupite kako smatrate da je najbolje.
Chcete, abych vám řekl, kde je, abyste ho mohla zabít?
Znaèi hoæeš da ti kažem gde mi je brat tako da možeš da ga ubiješ?
Důležité je, abyste mi to auto okamžitě vrátili.
Ono što je važno je da auto bude vraæeno meni, odmah.
Jediným důvodem, proč mě teď máte, je, abyste mě mohli zabít, a vy to víte.
Poštedeo me je samo da bi me ubio. Znaš to.
Důležité je, abyste o svém problému mluvila.
Važno je da govoriš o tome šta te muèi.
Vše, oč žádám, je, abyste ho nezastavoval v bytí hrdinou, kterého tohle město potřebuje.
Samo vas molim da ne dozvolite da ga to spreèi da bude junak kakvog grad treba.
A tak musíte pusou napodobit foukání větru a odfouknout je abyste mohli přečíst zbytek knihy.
I tako, vi morate da stvorite zvuk vetra kako biste ga oduvali i pročitali ostatak knjige.
Nejdůležitější ale je, abyste je milovali.
Ali je najvažnije da ih volite.
Takže teď, o co vás žádám, abyste udělali, je, abyste ukázali kuráž.
Dakle upravo sada, ono što tražim da učinite, tražim da pokažete hrabrost.
Důležité ale je, abyste si po zamíchání sejmuli a ty karty dali dospod.
Važan deo je da nakon mešanja karata, uvek zapamtite da presečete i spojite karte.
Mým přáním je, abyste pomohli silnému, trvalému hnutí, které poučí každé dítě o jídle, inspiruje rodiny, aby začaly opět vařit, a dáme všem lidem sílu bojovat s obezitou.
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
Na co se ve 21. století potřebujeme zaměřit -- o čem vás budu dnes přesvědčovat abyste zvážili -- je, abyste se vrátili do svých školních let kdy jsme se učili počítat.
U 21. veku treba zapravo da pogledamo -- i što vas danas podstičem da učinite -- je da se vratimo u naše školske dane kada smo učili da brojimo.
0.58514499664307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?